-
1 Arbeitsschutz
охрана труда
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
[ ГОСТ 12.0.002-80]
охрана труда
Система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально-экономические, организационно- технические, санитарно-гигиенические, лечебно- профилактические, реабилитационные и иные мероприятия.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
DE
FR
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
техника безопасности на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial safety
Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Arbeitsschutz
E. Protection of labour
F. Protection du travail
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutz
-
2 Unfallschutz
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unfallschutz
-
3 Luftsicherheit
воздушная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air safety
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere. (Source: AHB / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftsicherheit
-
4 Straßenverkehrssicherheit
дорожная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road safety
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by moving vehicles along a constructed land route. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenverkehrssicherheit
См. также в других словарях:
safety technique — saugos technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety technique vok. Arbeitsschutztechnik, f; Sicherheitstechnik, f rus. техника безопасности, f pranc. sécurité du travail, f … Fizikos terminų žodynas
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Technique for Human Error Rate Prediction — (THERP) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia
Safety wire — Safety wiring of two pairs of drilled head bolts Safety wire or lockwire is common in the aircraft and racing industries as an extra precaution to keep vital fasteners from unintentionally loosening and parts from falling off due to vibration or… … Wikipedia
Safety Not Guaranteed — Données clés Titre original Safety Not Guaranteed Réalisation Colin Trevorrow Acteurs principaux Kristen Bell Aubrey Plaza Jake M. Johnson Pays d’origine … Wikipédia en Français
Safety play — in contract bridge is a generic name for plays in which declarer maximizes the chances for fulfilling the contract (or achieving a certain score) by ignoring a chance for a higher score. Declarer uses safety plays to cope with potentially… … Wikipedia
Safety Last! — Monte là dessus ! Pour les articles homonymes, voir Monte là d ssus. Une scène célèbre du film Safety last! en 1923. Monte là dessus … Wikipédia en Français
Safety testing of explosives — The safety testing of explosives involves the determination of various properties of the different energetic materials that are used in commercial, mining, and military applications. It is highly desirable to measure the conditions under which… … Wikipedia
Safety Glass — What Goes Up What Goes Up Titre original What Goes Up Réalisation Jonathan Glatzer Acteurs principaux Steve Coogan Hilary Duff Molly Shannon Olivia Thirlby Josh Peck Max Hoffman Scénario Jonathan Glatzer Robert Lawson … Wikipédia en Français
Neuro emotional technique — NET Neuro Emotional Technique (NET) is an innovative, mind body, stress reduction intervention that helps resolve dysfunctional psychophysiological states called neuro emotional complexes (NEC’s). NEC’s originate in past anxiety arousing events… … Wikipedia
Human error assessment and reduction technique — (HEART) is a technique used in the field of human reliability assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia